black.jpg
Winner Docaviv.jpg
Winner idfa.jpg
Winner full frame.jpg
 

לצפייה בטריילר לחצו

בחברון ישנו בניין אשר ננטש על ידי דייריו הפלסטינים, המכונה בפי החיילים ומורי דרך - "בית האילמת". בבניין נותרו להתגורר סאהר החירשת, יחד עם בנה היחיד בן ה-8, יוסוף

הסרט חושף את סיפורם יוצא הדופן של השניים בלב הקונפליקט, כפי שהוא מסופר מנקודת מבטו של יוסוף, ילד כריזמטי שנע בין שני חלקי העיר השסועה

 

אורך הסרט: 30 דקות  שפה: עברית וערבית עם כתוביות לאנגלית ו/או עברית

 

פרסים ומועמדויות

yousef mishkolet color.png

 

מועמד ברשימה המקוצרת (שורטליסט) בקטגוריית הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר, פרסי האקדמיה האמריקאית (האוסקר), ארה״ב, 2017
(הכרזת המועמדים ב-24.1.17)

פרס ׳דרקון הזהב׳ לסרט הקצר הטוב ביותר, פסטיבל הקולנוע קרקוב, פולין, 2016
פרס מיוחד מטעם חבר השופטים בתחרות סרטי הסטודנטים, פסטיבל אידפא, הולנד, 2016

פרס הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר, פסטיבל הקולנוע הבינ״ל סנט לואיס, ארה״ב, 2016
פרס סרט הסטודנטים הטוב ביותר, פסטיבל הקולנוע ׳פול-פריים׳, צפון קרולינה, ארה״ב, 2016
פרס סרט הסטודנטים הטוב ביותר, פסטיבל דוקאביב, תל אביב, ישראל, 2016
פרס הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר, פסטיבל הקולנוע ירושלים, ישראל, 2016
פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר, פסטיבל הקולנוע הבינ״ל לסרטי סטודנטים, סופיה, בולגריה, 2016
פרס הסרט החדשני, פסטיבל מונטפלטרו לסרטי סטודנטים, איטליה, 2016
פרס מיוחד מטעם הפדרציה הבינ״ל לקולנוע, פסטיבל קרקוב, פולין, 2016

מועמד בקטגורית הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר: תחרות הסטודנטים של האקדמיה האמריקאית,  ארה״ב, 2016
מועמד בקטגורית הסרט הקצר (עד 40 דק׳) הטוב ביותר, פרסי אופיר, ישראל, 2016
מועמד סופי בקטגורית הסרט התיעודי הטוב ביותר, הפסטיבל הבינ״ל לסרטי סטודנטים, תל אביב, ישראל, 2016

פסטיבלים

אידפא, פסטיבל הסרטים התיעודי הבינלאומי באמסטרדם, הולנד, 2015; פסטיבל הקולנוע בקרקוב, פולין, 2016; פסטיבל הסרטים הדוקומנטריים ׳פול-פריים׳, צפון קרולינה, ארה״ב, 2016; פסטיבל דוקאביב הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל אביב, ישראל, 2016; הפסטיבל הבינ״ל לסרטי סטודנטים, תל אביב, ישראל, 2016; פסטיבל ׳פילם-ישראל׳, אמסטרדם, הולנד, 2016; פסטיבל הקולנוע היהודי בסן פרנסיסקו, קליפורניה, ארה״ב, 2016; פסטיבל הקולנוע ירושלים, ישראל, 2016; פסטיבל מונטפלטרו לסרטי סטודנטים, איטליה, 2016; פסטיבל הקולנוע מונטנגרו, מונטנגרו, 2016; פסטיבל הקולנוע הבינ״ל לזכויות אדם, טירנה, אלבניה, 2016; פסטיבל הקולנוע הבינ״ל, לטביה, 2016; פסטיבל הקולנוע הקצר בסט, רומניה, 2016; פסטיבל הקולנוע הבינ״ל בסנט לואיס, מיזורי, ארה״ב, 2016; פסטיבל הקולנוע הבינ״ל לזכויות אדם ׳וריזו׳, בודפשט, הונגריה, 2016; פסטיבל הסרטים הישראלי, לוס אנג׳לס, קליפורניה, ארה״ב, 2016;  פסטיבל הקולנוע הבינ״ל לסרטי סטודנטים, סופיה, בולגריה, 2016; פסטיבל הקולנוע בלודז׳, פולין, 2016; פסטיבל הקולנוע ׳סינמביוט׳, בוקרשט, רומניה, 2016

הקרנות עתידיות

ערוץ 8 21:30, 20.01.2017

ערוץ 8 21:30, 21.01.2017

 

יוצרים

במאית ומפיקה- תמר קיי נולדה בירושלים ב-1985. בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה ובפילוסופיה מהאוניברסיטה העברית. בוגרת המסלול המלא בביה"ס סם שפיגל לקונוע ולטלוויזיה - ירושלים, שם התמחתה בבימוי דוקומנטרי ובעריכה. תמר ביימה סרט עלילתי קצר וערכה סרטים קצרים רבים, אשר הוקרנו בפסטיבלים בארץ ובעולם ואף זכו בפרסים. במהלך לימודיה, תמר עבדה עם הבמאית והעורכת האמריקאית סוזן קורדה כעוזרת עריכה. כמו כן, עבדה בשלל תפקידי עריכה והפקה עם מפיקים ובמאים דוגמת דורון צברי, וילי ליינדור וענת צרויה

כיום עורכת של סדרה דוקומנטרית העוסקת בזמר אריק אינשטיין בהפקת ׳נורמה הפקות׳ ובבימיו של אבידע לבני (הסדרה תעלה ב-2017 בערוץ ׳יס דוקו׳). במקביל לעיסוקיה בעולם הקולנוע, תמר מרצה במכללה האקדמית קרית אונו


מפיק- אריאל ריכטר הוא מפיק ישראלי יליד ארה"ב. הוא סיים את לימודיו בהצטיינות יתרה במסלול הפקה יוזמת בביה"ס סם שפיגל לקונוע ולטלוויזיה - ירושלים בשנת 2014. בתקופת לימודיו הפיק מספר סרטים, ביניהם הסרט התיעודי הארוך עקבות בירושלים. מאז סיום הלימודים, אריאל עבד במגוון של תפקידי מפתח בתעשייה המקומית, ביניהם סגן מנהל חממת סם שפיגל לקולנוע בינלאומי (הבן של שאול, שבוע ויום, הגננת) וכמנהל הפקות של חברת ההפקות התל אביבית בלאק שיפ. משנת 2017, אריאל ינהל את המסגרות הישראליות של פסטיבל הקולנוע ירושלים, וממשיך לפתח פרויקטים כמפיק עצמאי


צלם- צבי לנצמן, בוגר ביה"ס סם שפיגל לקולנוע ולטלוויזיה - ירושלים בהצטיינות. צלם ראשי בתכנית  אמריקאית ובסרטי תעודה שונים. סרט הגמר שלו ״אחרית דבר״ זכה בציון לשבח בפסטיבל מינכן לסרטי סטודנטים ובפסטיבל ת״א לסרטי סטודנטים, והוקרן בפסטיבלים שונים ברחבי העולם. גר בירושלים

 


עורכת- שירה מזוז, בוגרת ביה"ס סם שפיגל לקונוע ולטלוויזיה - ירושלים, וסטודנטית שנה ג' לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית. מתגוררת בירושלים

 


 

מלחין- אלון פרץ, יליד ירושלים 1982. מלחין, ואמן סאונד. בוגר תואר ראשון ושני לקומפוזיציה מהאקדמיה למוסיקה ירושלים. כאמן סאונד אלון עוסק במיצגי סאונד מרובי רמקולים עם מערכת ממוחשבת ייחודית. כתב מוסיקה לעשרות סרטים ומופעי מחול, וכמעבד ומלחין כתב יצירות ועיבודים סימפוניים וקאמריים לתזמורות והרכבים בארץ ובעולם